= Ich würde gerne =

= Ich würde gerne =

Ich würde so gerne fliehen
ganz, ganz weit weg von hier
ich würde so gerne fliegen,
durch die Lüfte bis zu dir.

Meine Flügel möchte ich schwingen
und weite Strecken zurücklegen,
um dir meine Liebe zu bringen
und dir mein Herz offenzulegen.

Die Entfernung ist mir egal,
meine Seele ist dir ergeben
und ich habe keine Wahl:
Ohne dich kann ich nicht leben.

Ich würde fliegen ohne Pause
und die ganze Welt umrunden,
denn nur bei dir bin ich zuhause,
mein Herz ist an dich gebunden.

Ich würde so gerne, mein Schatz,
dich umarmen, ganz fest drücken
und dich mit einem magischen Satz
für immer und ewig entzücken.

Ich würd‘ dich gerne entführen
zu einem heimlichen Ort;
um deine Haut zu berühren,
ja, ich möchte mit dir fort!

Ich würd‘ dich gern verführen
ganz zärtich und voll Leidenschaft,
hinter verschlossenen Türen,
denn du bist so zauberhaft!

Ich bin dir nicht nur zugeneigt,
ich bin dir verfallen, oh Mann!
Denn du hast mir so schön gezeigt,
was Leidenschaft bewirken kann.

Du hast geweckt, offen gestanden,
eine Flamme, die in mir brannte,
daraus ist ein Feuer entstanden,
ein Gefühl, das ich nicht kannte!

Erspare mir bitte mehr Schmerz
und sag mir was du fühlst und denkst,
ja, sag mir bitte, mein Herz,
dass du genauso an mir hängst!

evy-is-online.com ©

Dieses Gedicht habe ich 1998 auf Spanisch geschrieben und 2017 ins Deutsche übersetzt.
Hier die spanische Version / Aquí la versión en español: Yo quisiera

 

Advertisements

Leave a Comment.