Es war Samstag und ich war unterwegs
mit meinem Sohn – er war noch ganz klein.
Da hatte er Hunger, denn außer einem Keks
hatte er nichts gegessen daheim.
Ich will eine Pizza, bitte, sag ja!
Ich freute mich über seinen Wunsch
und kaufte ihm Pizza, ist doch klar,
und dazu einen fruchtigen Kinderpunsch.
Wir setzten uns an einen Tisch
und teilten uns die feine Speise.
die Pizza war ganz lecker und frisch
und wir aßen ganz glücklich und leise.
Der Kleine schaute ganz intelligent
als ich mit meiner Hälfte fertig war
und sagte strahlend im selben Moment:
Jetzt ist die Pizza in deinen Beinen, nicht wahr?
Dieses Gedicht habe ich im Jahr 1997 auf Spanisch geschrieben und 2017 ins Deutsche übersetzt.
Das Foto auf dem Titelbild habe ich 2007 aufgenommen, als ich mal mit meinem Sohn beim Pizza Hut in Mannheim war.
Und hier die spanische Version / Y aquí la versión en español: La Pizza
Wenn dir dieses Gedicht gefallen hat, gib mir bitte ein Like und teile es mit deinen Freunden. Danke!
